ČARDAŠ

27.2.21




Ćao, dragi čitaoci! Dugo me nije bilo, ali opravdano - konačno sam objavila naučni rad za istaknuti međunarodni časopis i prijavila temu doktorske disertacije. I eto, sada me još samo jedan stepenik deli od famozne PhD titule. Možda će vam zvučati čudno, ali ja sam po tom pitanju ravna, baš kao i ravnica gde mi je univerzitet. Tačnije, sve je isto i ne osećam se ni podređenije ni vrednije od drugih, samo se osećam srećno! Da, srećno jer sam uradila, radim i radiću ono što zaista volim. Čast mi je što sam makar malo doprinela svojoj zemlji u rešavanju određenih ekonomskih problema. To mi je dovoljno. Ostalo je samo papir, puka titula. Iza njih je samo Aleksandra, obična devojka koja voli modu, fotografiju i sve ostale slatke ženske stvari. I naravno, nakon završetka obaveza na fakultetu, ja ne bih bila ja da ne otkrijem još neko "blago" Vojvodine. Ovog puta je to bio Dvorac Fantast Dunđerski (pisaću vam o tom predivnom iskustvu u narednom postu) i Špicerov dvorac u Beočinu, kod Novog Sada. Na slikanju u ovoj prekrasnoj ruini, nosila sam komplet svog dragog i dugogodišnjeg saradnika SheIn. Želela sam nešto elegantno ali opet moderno, neki spoj prošlosti i sadašnjosti, i mislim da sam sjajno to izvela.

Na prvi pogled obična crna rolka i duga leopard-print suknja, ali nikako i stvarno obične! Neću vam mnogo opisivati ovaj komplet, pogledaćete fotografije i sami, a onda mi u komentarima ostavljati svoje mišljenje. Jedva čekam da čitam!

Moj super saradnik SheIn ima u svojoj ponudi još mnogo lepih stvari za ovu sezonu, tako da - "pročešljajte" njihovu zvaničnu veb stranicu!

P.s. Inače, slikanje sam posvetila nedavno preminulom kantautoru, Đorđu Balaševiću, koga sam toliko volela da slušam. Svaka njegova pesma ima dušu, tako je lična i priča neku svoju priču. Međutim, u moru tih prelepih pesama izdvojila bih omiljenu - Devojka sa "Čardaš" nogama. Ta pesma je sve. Ima ritam, tako ubedljivu priču i prosto tera i onoga ko ne zna da igra na tradicionalni mađarski Čardaš (ili barem nešto slično njemu).


Nosila je jelek, svileni, kao u pesmi narodnoj.
I krstić, znak na lančiću, da nekog čeka, navodno... .. .
Hej, pusti kose pune polena,
hajde! Baš u inat babarogama.
Hop-la, digni suknju iznad kolena,
znam da kriješ Čardaš u tim lepim nogama! ... .. .


She wore a silk vest, as in a folk song.
And a cross, a sign on a necklace, to wait for someone, allegedly... .. .
Hey, let your hair full of pollen down,
come on! Just in spite of the witches.
Hop-la, lift your skirt above your knees,
I know you're hiding Csárdás in those beautiful legs!.. .. .

Hello, dear readers! I was gone for a long time, but justified - I finally published a scientific paper for a prominent international journal and applied for the topic of my doctoral thesis. And now, only one more step separates me from the famous PhD title. It may sound strange, but in the terms of that I'm plain just like the plain where my university is. More precisely, everything is the same and I don't feel more submassive or valuable than others, I just feel happy! Yes, happy, because I did, I'm doing, and I'll do what I really love. I am honored to have contributed at least a little in solving certain economic problems in my country. That's enough for me. The other is just a paper, a mare title. Behind them is only Aleksandra, an ordinary girl who loves fashion, photography and all other cute women's things. And of course, after finishing my obligations at the faculty, I wouldn't be me if I didn't discover another "treasure" of Vojvodina. This time it was Fantast Dunđerski Castle (I'll write about that wonderful experience in the next post), and Spitzer's Castle in Beočin, near Novi Sad. While doing a photoshooting in this beautiful ruin, I wore a two-piece set from my dear and long-run collaborator SheIn. I wanted something elegant but modern at the same time, some blend of past and present, and I thing I did a good job.

At first glance, a plain black turtleneck shirt and a long leopard-print skirt, but by no means really ordinary! I'll not write much, you'll look the photos yourself, and then leave me your opinion in the comments. I can't wait to read!

My amazing partner SheIn has a lot of cool stuff in offer for this seanson, so - "shake" their official web page!

P.s. By the way, I dedicated this photoshooting to the recently deceased singer and songwriter, Đorđe Balašević, who I loved to listen so much. Each of his songs has a soul, it's so personal and tells the story of its own. However, in the "sea" of those beautiful songs, I would single out my favorite - The Girl with Csárdás legs. That song is everything. It has a rhythm, such a convincing story, and it just makes even those who aren't a good dancers to play the traditional Hungarian Csárdá(or at least something similar to it).




Kaput/Coat - SheIn (find it here)
Dvodelni set/Two-piece outfit - SheIn (find it here)
Gležnjače/Ankle boots - Zara


Use my personal code to get extra 15% off orders $60, valid until March 31! : 21chicca


Prijatan dan! Uživajte!


Have a nice day! Enjoy!
.
.
.

5 comments:

  1. Izgledaš kao prava princeza, predivna si! <3


    http://www.couture-case.com

    ReplyDelete
  2. Kombinacija je prelepa, baš kao i ti! Divno ti stoji i moram priznati da mi se tvoj stil baš dopada! 😊 Za fotografije nemam reči, kao iz bajke da su!

    Divan ti je i post i sam blog, imaš novog pratioca! 😘❤

    www.iammilitza.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala puno na prekrasnom komentaru, kao i na praćenju. 🥰

      Delete
  3. What a beautiful photos and text.. Congratulations

    Peace

    Isaac

    ReplyDelete